4,93/5
Satisfaction globale
36 enquêtes internes · 2025
Méthode et source
Moyenne des 36 enquêtes internes retenues pour l’année 2025, arrondie à deux décimales. Source : enquêtes de satisfaction OpenLang.
Objectifs, programme et certification
Objectifs
- Cette formation s’adresse aux professionnels de santé : soignants, personnels d’accueil, pharmaciens, secouristes
- Communiquer avec aisance et confiance en arabe, comprendre ses interlocuteurs de langue arabe et se faire comprendre dans le cadre de l’accueil de patients, d’un acte médical, d’un conseil de santé, savoir interagir efficacement avec des patients, identifier leurs besoins et y répondre à l’aide de formulations claires et précises.
- Préparation à la certification LILATE (La certification LILATE atteste la validation des compétences à partir du niveau B1, elle couvre l’interaction en direct, la compréhension écrite et orale, et l’expression écrite et orale).
Programme de la formation
Cette formation se déroule à distance en visioconférence individuelle avec un intervenant expert. Elle peut aussi être proposée selon diverses options de modalités, heures et rythmes.
Chaque programme est construit en combinant des MODULES thématiques prédéfinis lors de l’audit préparatoire qui comprend : écoute des attentes et besoins du stagiaire, analyse du niveau à l’oral et à l’écrit à travers un test en ligne et un entretien psychopédagogique.
Remise d’un rapport-diagnostique du niveau, base de la conception du programme personnalisé de la formation.
Le parcours MODULABLE intègre une approche grammaticale correspondant au niveau du participant.
Chaque programme est construit en combinant des MODULES thématiques prédéfinis lors de l’audit préparatoire qui comprend : écoute des attentes et besoins du stagiaire, analyse du niveau à l’oral et à l’écrit à travers un test en ligne et un entretien psychopédagogique.
Remise d’un rapport-diagnostique du niveau, base de la conception du programme personnalisé de la formation.
Le parcours MODULABLE intègre une approche grammaticale correspondant au niveau du participant.
Module 1 : Accueillir un patient
- Prise en charge et aiguillage du patient
- Informer sur les horaires, les consultations, les spécialistes à consulter
- Demander les renseignements de base, remplir une fiche
Module 2 : S’exprimer à l’oral et à l’écrit sur le corps et la maladie
- Les parties du corps, les organes
- Les expressions de la douleur physique
- Les maladies les plus courantes et leurs symptômes
Module 3 : Questionner un patient et le comprendre
- Comprendre et guider la description de symptômes
- Questionner sur la douleur
- Se renseigner sur les antécédents médicaux
- Poser des questions sur des allergies, des effets secondaires
Module 4 : Donner des explications médicales à l’oral et à l’écrit
- Donner un diagnostique
- Expliquer une posologie
- Expliquer une intervention pas à pas
- Prévenir sur d’éventuels effets secondaires
Module 5 : Conseiller les patients à l’oral et à l’écrit
- Donner des conseils sur le régime alimentaire
- Donner des conseils d’hygiène (désinfection, bandages…)
- Recommander un spécialiste, expliquer les options de traitement
Module 6 : L’arabe médical à l’écrit
- Lire et comprendre la documentation scientifique et médicale en arabe
- Communiquer par écrit avec des confrères étrangers
- Rédiger un rapport, une communication scientifique
Modalités pédagogiques
Dans le cadre de l’usage de la visioconférence, un accompagnement technique est proposé par OpenLang Formations. Des exercices sont à effectuer en travail personnel entre les séances.
Résultats attendus
A l’issue de cette formation, les stagiaires seront en mesure de :
- Détailler leurs explications, utiliser un lexique précis et porter l’attention sur la clarté et la structuration de leurs propos
- Développer leur réactivité, notamment à l’oral
- Renforcer leur compréhension orale et écrite
- Mettre en place des stratégies d’auto-correction grammaticale
- À l’issue de sa formation, le candidat se présente obligatoirement aux tests d’évaluation de la certification LILATE pour faire attester de son degré de maîtrise de compétences linguistiques, selon des niveaux définis par le Cadre européen commun de référence pour les langues.
- Le certificat LILATE est délivré au candidat ayant obtenu au minimum un niveau B1.
En dessous, seule une attestation de niveau pourra être transmise
Certification et compétences visées
Détails de la certification
Test d’aptitude à travailler en arabe – LILATE — RS7319.
Modalités d’inscription
Conditions spécifiques / prérequis :
- S’adresse aux bénéficiaires utilisant l’arabe dans un cadre professionnel. Un entretien téléphonique en français est effectué afin de définir les besoins professionnels dans la langue cible.
- Une évaluation de positionnement linguistique est effectuée en préparation de votre formation.
- Vous devez avoir accès à un ordinateur ou une tablette avec webcam, haut-parleurs et microphone et vous engager à passer la certification LILATE.
Informations pratiques
Contact
- BARTHONNET Marie-Christine
- Téléphone fixe: 02 43 33 96 77
- openlang@orange.fr
Durée et rythme
- Durée totale : 20 h – Plusieurs rythmes possibles
- En soirée, En semaine, En journée, Temps plein, Le week-end, Temps partiel, Plusieurs rythmes possibles
- Formation à distance
Accessibilité et situations de handicap
Parcours adaptables (supports, rythmes, outils).
Référent handicap :
• contact@open-lang.com
• 02 43 33 96 77
Référent handicap :
• contact@open-lang.com
• 02 43 33 96 77
Questions fréquentes
Quels sont les prérequis de cette offre CPF ?
Quel est le tarif de cette offre CPF ?
Quels sont les résultats attendus et les modalités d’évaluation ?
Financement de la formation
Tarif indiqué pour cette formation (frais d’examen inclus)
1 495,00 €
Cette formation est éligible au CPF. Selon votre situation, d’autres solutions de financement peuvent également être étudiées.
Particulier
CPF, France Travail ou financement personnel
Entreprise
Financement direct ou prise en charge OPCO
OpenLang peut vous orienter vers la solution adaptée à votre situation.
Dates de session
Après votre demande d’inscription ou de devis, les dates de formation sont définies avec OpenLang selon vos disponibilités et le mode de financement retenu.
Nos résultats 2025
Mise à jour annuelle — transparence & qualité
Résultats OpenLang 2025. Satisfaction et abandon : données globales. Assiduité : taux calculé à partir des heures de formation réalisées.
1,12 %
Taux d’abandon
5 abandons sur 446 stagiaires
Méthode et source
5 stagiaires ayant abandonné leur formation sur 446 ayant suivi des heures de formation en 2025. Ces abandons sont dus à des changements de projet professionnel ou à des aléas personnels (maladie, etc.). Source : suivi OpenLang.
98,55 %
Taux d’assiduité
Heures suivies / heures prévues · 2025
Méthode et source
6 971,25 heures réalisées / 7 073,75 heures prévues × 100 = 98,55 %. Source : suivi des heures OpenLang 2025.
Résultats 2025 par certification
Que signifie réussir une formation linguistique ?
La réussite se mesure avant tout à la progression des compétences linguistiques, en fonction des objectifs de chaque stagiaire : passer à un niveau supérieur ou atteindre le niveau nécessaire à un poste ou à de nouvelles fonctions. Le bilan pédagogique de fin de formation permet d’apprécier cette progression. Pour les formations financées par le CPF, les résultats de la certification finale viennent compléter cette évaluation.
LILATE · 2025
72 %Taux d’obtention
Méthode et source
Toutes langues confondues. Taux d’obtention 2025 publié par le tableau de bord LILATE, filtre du 1er janvier au 31 décembre 2025. La source affiche 72 % sans ventilation fiable par langue pour ce même périmètre ; ce chiffre global est utilisé sur toutes les fiches LILATE. Source : Tableau de bord LILATE 2025 transmis par OpenLang le 6 novembre 2026.