Compétences linguistiques et communication interculturelle : un duo gagnant
La maîtrise des langues comme clé d’une communication interculturelle fluide et d’un management ouvert.
Qualité & confidentialité • Chef de projet spécialisé
Traduction et Interprétariat professionnels – Qualité, confidentialité et accompagnement sur mesure
Documents, sites et supports marketing, réunions et événements : nos linguistes et interprètes spécialisés garantissent des livrables prêts à publier, dans le respect absolu de la confidentialité.
Chef de projet qui vous est réservé, suivi personnalisé, devis en 24 h ouvrées.
Éligible CPF
Dossiers OPCO
Accompagnement complet
MàJ : 11/2025
Nos services de traduction et d’interprétariat professionnels
OpenLang met à votre disposition une équipe de traducteurs et interprètes qualifiés, expérimentés dans les langues de spécialité (technique, juridique, médical, marketing, RH…).
Chaque projet est pris en charge par un chef de projet linguistique qui sélectionne les meilleurs profils selon votre domaine et vos objectifs.
Traduction de votre CV, de textes professionnels (rapports, présentations, méthodologies, notices…), de documents administratifs et divers.
Relecture et correction de vos textes en langue étrangère : vérification de l’orthographe, de la grammaire, de la syntaxe et de l’emploi du vocabulaire.
Un projet de traduction ou d’interprétariat ?
Besoin d’un accompagnement ponctuel ou récurrent ?
Nos chefs de projet vous conseillent sur le format, la logistique et les délais.
Nous garantissons une réponse personnalisée et un devis sous 24 h ouvrées.
Foire aux questions
Combien coûte une traduction professionnelle ?
Pour des textes en langues courantes, sans forte technicité : typiquement 0,12 € à 0,15 € par mot.
Pour des contenus spécialisés (juridique, technique, médical) ou des langues rares : entre 0,10 € et 0,30 € le mot voire plus selon la complexité.
Pour une traduction certifiée/assermentée : souvent tarifée à la page — par exemple entre 30 € et 50 € par page pour des documents simples.
Autres indicateurs : des tarifs horaires ou à la journée peuvent s’appliquer pour des missions spécifiques comme l’interprétariat ou la post-édition.
Quels types de documents traduisez-vous ?
Documents professionnels : rapports, présentations, méthodologies, manuels d’utilisation.
Supports marketing et communication : sites web, contenus multilingues, brochures, flyers.
Documents administratifs et divers : contrats, certificats, actes, documents juridiques ou techniques.
Interprétariat & réunions : synchronisation orale (simultané, consécutif, chuchoté) pour conférences, réunions, événements avec interlocuteurs étrangers.
Relecture et correction : textes déjà en langue étrangère, vérification orthographique, grammaticale, style, usage terminologie.
Quels sont vos délais moyens ?
En règle générale, un traducteur professionnel peut traiter ≈ 2 000 à 2 500 mots par jour, pour un texte standard.
Pour des documents « officiels » ou assermentés :
1 à 3 pages : livraison souvent en 48-72 h.
4 à 10 pages : généralement autour de 3 à 6 jours ouvrés.
Documents longs ou très techniques : 1 à 3 semaines, voire plus selon complexité.
Financements
Des solutions pour chaque situation
CPF
Mobilisez votre Compte Personnel de Formation
Entreprise et OPCO
Plan de développement des compétences
France TRAVAIL
Aides à la formation pour demandeurs d’emploi
Auto-financement
Devis personnalisé, paiement échelonné
Actualités & ressources
Retrouvez nos conseils pour choisir votre prestataire, comprendre les certifications linguistiques et financer vos projets via le CPF.
Lire l’article
Développer les compétences linguistiques de vos collaborateurs : un enjeu stratégique RH
Méthodes et leviers pour faire progresser vos équipes en langues et renforcer leur impact professionnel.
Pourquoi les compétences linguistiques sont un levier de performance en entreprise
Comment les compétences linguistiques améliorent la productivité et la cohésion dans les équipes internationales.